the like of

Shadow banking refers to illegal and unregulated lending practices through financing companies, trusts, street-side lenders or the like instead of through banks.

影子银行业指的是不通过银行，而是通过融资公司、信托机构、民间贷款商等机构进行非法及不受监管的放贷活动。

互联网摘选

TV programme the like of which would never be shown on TV.

这是一个永远都不可能上电视播放的节目。

互联网摘选

On current trends, however, that title will be lost this year to a resurgent China that is enjoying annual growth rates the like of which Japan has not seen since the 1970s.

然而，以目前的趋势来看，今年日本将失去这个头衔，让位给复兴的中国自上世纪70年代以来，日本就再也没有出现过像中国这样的年增长率。

互联网摘选

Ever hear the like of it?

谁看见过这种事？

provided by jukuu

Will we ever see the like of Mozart again?

我们还会再见到莫扎特那样的天才 吗 ?

《简明英汉词典》

The bean like seeds of this plant, enclosed within a pulpy fruit.

被包在肉质果实内的这种植物的豆样种子.

互联网摘选

I don't like the kind of people who always nose into other people's affairs.

我不喜欢总是打听别人事情的那种人.

《简明英汉词典》

Another type of action game are the beat-en-ups , like Dynasty Warriors and Bruce of the Dragon.

还有一类动作游戏叫清版过关, 例如真三国无双和李小龙.

互联网摘选

Or I could take the bus like millions of other people.

我可以像其它人一样坐巴士。

provided by jukuu

I've never seen the like of it!

我从未见过这种事！

provided by jukuu

This isa railway station the like of which you've never seen before.

这是一个火车站这是你之前从未看到过的。

互联网摘选

A good proofreader is a little like Almighty, he's in the world but not of it.

好的校对有点像上帝, 他也在世界上,可又不属于它.

网络文摘精选

His midrange baritone said the words like that of a professional actor.

他用他的男中音中区声部像一个职业演员那样朗诵这两句诗.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated.

非绝缘的铝制绞股线、缆、编带及类似品。

互联网摘选

So, in the like name of that love of ours.

以便与咱爱的名义相联。

互联网摘选

She looks like the back of a bus.

她长得非常难看.

《简明英汉词典》

By measuring hydroxy radical clearance rate and the like of SOD activity, the influence of glycoprotein separated from Chinese yam water-soluble extracts, on the antioxygenic activity was researched.

通过测定羟基自由基清除率及类SOD活性的方法，考察山药糖蛋白的抗氧化活性。

互联网摘选

Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from Almighty.

你们要哀号 、 因为耶和华的日子临近了. 这日来到、好像毁灭从全能者来到.

网络文摘精选

Other spools, cops, sewing thread reels and the like, of turned wood.

其它木制线轴，锥形线轴，缝纫线轴。

互联网摘选

Tea always is the like of people of China.

茶向来是中国人民的喜爱。

互联网摘选

And the like of you to come to any honest man's house, and want to be into a decent Bachelor gentleman's room at this time in the morning.

像你们这等人居然来到一个老实人的家里，要在大清早走进一个周正的独身汉的房间。

provided by jukuu

Question 15. Why did the woman like Pirates of the Caribbean!

问题15女士喜欢看加勒比海盗的原因？

互联网摘选

Borghezio has praised the like of Muammar Gaddafi and Ratko Mladic and routinely provides inflammatory or provocative quotes to the media.

博格特修时常在媒体公开宣扬挑衅言论，被认为是卡扎菲和姆拉迪奇的翻版。

互联网摘选

Our world is rich and colorful. It was so beautiful and so fine, the like of which could never have been woven in the world above.

世界是丰富多彩的。那地毯质地优良，图案和色彩也十分漂亮，世界上简直没谁能织得出。

互联网摘选

The like of the person before the unexpectedly fill a fault, everybody gender not misunderstand!

之前居然把喜欢的人的性别填-了，大家不会都误会了吧！

互联网摘选

We are unlikely to see the like of such a boom again.

我们不太可能再次看到这样的热潮了。

互联网摘选

First class travel is not for the like of us.

坐头等舱旅行可不是我们这类人的事。

互联网摘选

People like Ann constantly amaze me-they seem to be burning with an energy to learn and to work, the like of which I had only observed in my colleagues in Silicon Valley during the heydays of the dotcom boom.

像Ann这样的人常常让我感到吃惊他们似乎总是对工作学习充满了激情这种激情我只在互联网如日中天的时候在硅谷同事的身上见过。

互联网摘选

It was so beautiful and so fine, the like of which could never have been woven in the world above.

那地毯质地优良，图案和色彩也十分漂亮，世界上简直没谁能织得出。

互联网摘选

More than 40 items from her wardrobe, including dresses worn in her films, were auctioned in London in a sale described by organizers as "the like of which will never be seen again."

当天，赫本穿过的40多件衣服在伦敦拍卖，其中包括她在电影里穿过的礼裙。拍卖主办方称类似的拍卖“以后不会再有”。

互联网摘选